A federal jury decided Thursday that the designer of MGA Entertainment’s Bratz dolls conceived the idea for the dolls while working for Mattel — a ruling that could mean millions of dollars for the Barbie maker.